Anar au contengut
Veire un tèma

Chausissètz puei un tèma.

Se desplaçar — quichatz e esquilhatz la mapa.

Zoomar — doble clic, rodeta de la mirga ò dos dets sus l’ecran.

Sortir dau plen ecran — quichatz tornarmai lo boton ⛶ ò la clau Esc.

Lo Geoportau d’Occitania

Veire e ausir
l’espaci occitan

Una mapa per cercar lei toponims autentics, explorar lo territòri e preparar un trabalh en classa.

Un geoportau per l’espaci occitan

Veire, ausir e transmetre lo país.

Lo Portau GeoOccitania es la pòrta d’intrada comuna de la cartografia occitana. Recampa dins un meteis luòc la mapa, leis aisinas, lei metòdes e lei donadas.

01

Veire e emplegar

Una mapa immediata per la classa, lei projèctes culturaus, lei collectivitats e l’usatge quotidian.

02

Aprendre e transmetre

De percors simples per utilizar uMap e OsmAnd, verificar un toponim e començar de cartografiar.

03

Contribuir e conservar

Restablir lei toponims autentics, citar lei fònts e rendre visible lo trabalh collectiu dins OpenStreetMap.

Mai de dètz-e-nòu ans d’òbra collectiva

De la Comission Toponimica Occitana a GeoOccitania

GeoOccitania es un nom novèu per recampar un pretzfach començat per l’IEO en 2007. Cada etapa a bastit una pèça de l’ensems actuau: collècta, donadas, cartografia, transmission e servicis.

Programa toponimic e LUÒCS

La Comission Toponimica Occitana de l’IEO organiza la restitucion dei noms autentics. En 2012, la basa LUÒCS ne’n vèn la premiera fàcia publica.

Una cartografia dubèrta

A Ais de Provença, LUÒCS es presentat coma un pretzfach collectiu de cartografia en donadas dubèrtas.

BDTopoc e OpenStreetMap-oc

Lo dispositiu s’organiza alentorn de BDTopoc e d’OpenStreetMap-oc.

Reconoissença institucionala

BDTopoc es presentada coma una basa de donadas dubèrtas e contributivas per la toponimia occitana.

La mapa vèn un GPS

OsmAnd-oc dona accès a la Mapa occitana sus lo telefonet.

Lo Portau GeoOccitania

Lo Portau recampa la mapa, l’aplicacion web, BDTopoc, leis aisinas e lei ressorsas pedagogicas.

Aplicacion web GeoOccitania

Chausissètz un tèma, completatz la mapa

L’aplicacion facilita la contribucion toponimica a OpenStreetMap e la collècta dei prononciacions occitanas.

GeoOccitania sus lo telefonet

Gardatz l’aplicacion a posita.

Metètz una icòna GeoOccitania sus l’ecran d’acuelh. La retrobaretz coma leis autrei aplicacions, sensa passar per una botiga.

Durbir l’aplicacion web ↗
Android · Chrome

Installar en un gèste

  1. Durbètz l’aplicacion.
  2. Tocatz « Installar GeoOccitania ».
  3. Confirmatz l’installacion.
iPhone · Safari

Metre sus l’ecran d’acuelh

  1. Durbètz l’aplicacion dins Safari.
  2. Tocatz « Partejar ».
  3. Chausissètz « Sus l’ecran d’acuelh ».

GPS en occitan

Sus vòstre telefonet, seguètz un itinerari amb lei noms occitans sus la mapa ò escotatz leis indicacions dau GPS en occitan marselhés.

Waze vos guida a la votz

Escotatz leis indicacions en occitan marselhés en veitura.

Captura de la pagina Waze per activar la votz « Occitan marselhés »

Durbètz lo liame sus lo telefonet amb Waze installat.

Activar la votz occitana dins Waze

Un trabalh collectiu que se conóis

BdTopoc dins la mapa occitana

De decennias de recèrcas, de collectas e de coneissenças localas transformadas en un ben comun cartografic, documentat e dubèrt.

69 158 entitats atribuïdas a BdTopoc dins OpenStreetMap

Donadas Taginfo actualizadas lo 26 de julhet de 2026

85,51%

dei toponims occitans amb una fònt declarada

58,72%

de tota la cartografia toponimica en occitan

Veire leis estatisticas detalhadas ↗

Aprendre e transmetre

De l’usatge a la contribucion.